NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
6 - (980) حدثنا
هارون بن
معروف
وهارون بن
سعيد الأيلي.
قالا: حدثنا
ابن وهب.
أخبرني عياض
بن عبدالله عن
أبي الزبير،
عن جابر بن
عبدالله، عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ؛ أنه
قال:
"ليس
فيما دون خمس
أواق من الورق
صدقة. وليس فيما
دون خمس ذود
من الإبل
صدقة. وليس
فيما دون خمسة
أوسق من التمر
صدقة".
[ش
(من الورق) قال
أهل اللغة،
يقال ورق وورق
بكسر الراء
وإسكانها.
والمراد به،
هنا، الفضة كلها.
مضروبها
وغيره. واختلف
أهل اللغة في
أصله. فقيل:
يطلق، في
الأصل، على
جميع الفضة.
وقيل: هو حقيقة
للمضروب
دراهم، ولا يطلق
على غير الدراهم
إلا مجازا].
{6}
Bize Hârûn b. Mâruf ile
Hârûn b. Said El-Leylî rivayet ettiler. Dediler ki: Bize îbni Vehb rivayet
etti. (Dediki): Bana îyaz b. Abdillâh, Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir b.
Abdiliâh'dan, o da Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen haber
verdiki:
«Beş okiyye'den daha az
olan gümüşte zekât yoktur; üçer yaşında beş deveden daha azında zekât yoktur.
Beş vesk'den daha az hurmada zekât yoktur.» buyurmuşlar.